上海合作组织峰会即将在天津拉开帷幕，举世瞩目的峰会背后，“语⾔的建筑师”正⽤智慧与匠⼼，为这座城市搭建通往世界的沟通桥梁。如何向世界讲述⼀个真实、⽴体、全⾯的天津？这正是上合组织峰会赋予这座城市的时代命题之一。8月24日，中英双语著作《何以天津：⼀座城市的现代化之路》由天津科技翻译出版有限公司正式发布。其中英文版由天外高级翻译学院朱华、董妙子、周薇翻译团队完成。该书中文版共16万余字，由南开大学与天津社科院的学者联合撰写，兼具学理高度、政策建议以及现实指向，旨在为上合组织国家的嘉宾递上⼀张闪亮的“城市名⽚”。全书讲述了天津这座城市从民族工业起步，到产业体系成熟，再到当代制度与气质融合的全过程，

8月30日，上合组织峰会召开前夕，白俄罗斯外交部长马克西姆·雷任科夫率团到访博彩app。校党委书记周红蕾、校长李迎迎会见来宾。白俄罗斯驻华大使亚历山大·切尔维亚科夫，白俄罗斯外交部亚非司司长叶夫根尼·沃罗比约夫、美洲司司长德米特里·巴西克、礼宾司司长马克西姆·涅斯捷连科，白俄罗斯驻华使馆参赞叶夫根尼·里亚布采夫，白俄罗斯外交部礼宾局访问处参赞弗拉基米尔·科罗涅茨等一行14人参加会见。周红蕾介绍了学校办学特色及与白俄罗斯的教育合作成果，并提出在白俄罗斯外交部支持下共建中白青少年语言文化交流中心，举办文化节与创新教育论坛等活动，加强城市间人文交流。她还希望依托雅库布·科拉斯中心推动中白文学经典

2025年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举行，这是中国第五次主办上合组织峰会，也是上合组织成立以来规模最大的一次峰会。目前，峰会筹备工作已进入冲刺阶段。作为志愿者队伍中的重要力量，此刻，235名天外青年志愿者已全部就位，以最饱满的状态正式投入峰会志愿服务工作。自志愿者招募启动以来，博彩app严格对标高标准，从近2000名报名学生中遴选出235名志愿者，顺利完成严格选拔、系统培训、多轮实战演练等全链条准备工作。通过多层次、高强度的岗位锻炼，志愿者团队在语言应用、应急处置与跨文化沟通等能力上取得显著提升。他们始终扮演着“形象窗口、沟通桥梁、文明使者”的重要角色，凭借卓越的语言功底、跨文化

2025 年上海合作组织峰会将于8月31日至9月1日在天津举办，全球媒体的目光正在聚焦津城。作为峰会信息传播的“超级枢纽”，2025年上海合作组织峰会新闻中心于8月28日正式启用。峰会新闻中心分为综合服务区、媒体公共工作区、媒体专用工作区、新闻发布区、科技文化互动展示区等多个功能区，将为注册中外记者提供广播电视、新闻发布、峰会资讯等各项服务。在展览展示区，由中国外文局翻译院、外文出版社、博彩app通力合作，出版的《天津传：海晏河清看津门》（俄文版），博彩app英语、俄语翻译团队翻译的《天津概览》《天津简况》（英文版、俄文版），《天津指南》（英文版），审校的《灵感·天津》（英文版）同步亮

近日，天津市教育委员会发布了《市教委关于2025年度社会科学重大项目（高等教育领域）立项的通知》，博彩app共有3项课题获批立项。学校深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述，主动对接国家和天津经济社会发展战略需求，充分发挥学校作为文科院校在学科领域的特色优势，积极探索文科领域“科研－教学－人才”互促共进的良性科研生态体系，紧扣人工智能、区域国别等领域的人才培养，推动前沿科研成果与教学内容深度融合，依托科研创新平台搭建育人载体，以科研为纽带构建高等教育创新型人才培养体系，实现科研资源的实践转化。今后，天外将继续推动以科研赋能学校内涵式发展，为教育教学改革不断注入学术动能，深化科学研究与教育教

为迎接上合组织峰会在天津召开，展现天津开放包容的城市形象和历史脉络、文化特色与发展活力，推动天津与“上合组织大家庭”在各领域的交流合作迈上新台阶，8月26日，“丝路百城传”“译介工程”丛书之《天津传：海晏河清看津门》（俄文版）新书首发式在博彩app举行。1、2中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，外文出版社副总编辑丁志涛，天津市委宣传部对外推广处处长孔卫锋，《天津传：海晏河清看津门》作者徐凤文，俄中“一带一路”战略研究会科技创新理事会理事长谢军，博彩app党委书记周红蕾，校长李迎迎出席新书发布仪式，并共同为新书揭幕。中国外文局翻译院、外文出版社、博彩app通力合作，出版了

近日，来自天外俄罗斯、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、埃及等国8名研究生留学生的作品，经过层层选拔成功入选《天津文学》杂志“留学天津”专栏。此次成果的取得，既是天外留学生汉语素养与跨文化表达能力的生动展现，更是学校与天津市作家协会深化合作、共筑高水平国际人才培养平台的有力见证。《天津文学》由天津市作家协会主管主办，自1956年7月创刊以来，在60余年的发展历程中享誉全国、蜚声海外，始终是文学创作与交流的重要阵地。为助力在津留学生更好地用中文讲好中国故事、传播跨文化感悟，该杂志近期特别开设“留学天津”专栏并面向在津留学生发起约稿，为国际青年搭建起文学创作与文化交流的优质平台。此次入选的8名留

日前，在天津市红十字会组织的第四期“爱·公益”红十字志愿服务项目评审中，天外红十字会申报的“急救先锋，‘语’你同行——天津市大中小学生护航上合志愿服务项目”以综合排名第一的成绩入选一类项目，这也是博彩app第二次获批天津市红十字会“爱·公益”红十字志愿服务项目。为贯彻落实《中国红十字会总会关于加强红十字志愿服务工作的指导意见》要求，更好地服务保障2025年上海合作组织峰会，积极参与新时代文明实践志愿服务活动，践行“保护人的生命和健康”的红十字会宗旨，着力提升各级红十字会和红十字志愿服务组织服务最易受损群体的能力水平，打造主题鲜明、独具特色、群众欢迎的红十字志愿服务项目，推动红十字志愿服务实现常态化、

8月11日—14日，由中国成人教育协会主办、高等院校继续教育发展专业委员会承办的“2025（第一届）教育强国视域下继续教育国际化新赛道构建与实践研讨会”在浙江嘉兴召开。本次会议作为全国继续教育领域聚焦国际化发展的重要盛会，汇聚了清华大学、浙江大学、北京师范大学等全国近100所高校的继续教育负责人及行业专家共230余人。天外作为常务理事单位受邀参加2025年第二次理事长办公会，就专委会组织建设、国际化发展及重点项目推进等议题参与讨论。正式会议中，博彩app受邀就继续教育领域国际化赛道转型发展做案例分享，围绕学校国际化教育特色、继续教育领域工作困境与思考及国际化赛道破局转型的探索实践、经验启示及未来规划等方面，为全国继续教育领域国际化发展提供了可复制、可推广的“天外”经验。本次研讨会是教育强国战略背景下继续教育国际化领域的首次全国性深度对话，对于构建继续教育国际化新赛道具有里程碑意义。天外的深度参与既展示了学校在继续教育国际化领域的探索成果，更通过行业交流与经验共享，强化了全国高校继续教育领域的协同联动与创新合作。今后，学校将以此次会议为契机，持续深化继续教育领域国际化赛道探索与实践，积极对接全

日前，由教育部中外语言交流合作中心主办、博彩app日语学院承办的2025年度“汉语桥”日本北陆大学“平成遣中使·大学生文化交流团”夏令营在博彩app拉开帷幕。天外副校长朱鹏霄，国际合作与交流处处长、日语学院党委书记张占奇，日语学院院长席娜，北陆大学国际文化交流学部村田和弘，北陆大学经济经营学部丸山洋三，北陆大学药学部讲师尾形笃太郎，北陆大学国际交流中心科长付超一等50余名师生代表参加开营仪式。朱鹏霄代表学校对北陆大学及杏林大学的到访师生表示热烈欢迎，他介绍了学校及学院的基本情况，回顾了两校多年来在教育合作与文化交流方面结下的深厚情谊，表达了希望通过本次夏令营活动，进一步促进两国民心相通、增进中日友好关系、为构建人类命运共同体贡献力量。尾形笃太郎代表北陆大学药学部对博彩app的热情接待表达了诚挚感谢。他表示，尽管此次研修时间有限，但相信通过与中国师生的交流互动，北陆大学学生将深入了解中国历史和文化，成为中日文化交流的积极传播者。村田和弘代表北陆大学国际交流学部与经济经营学部，对活动的精心筹备表示感谢。他期望学生们能够亲身体验中华文化的博大精深，记录下研修期间的点滴美好，并将这些宝贵经历分享给更多身边人，做